"Te digo más", el humorista Fontanarrosa. Nombres científicos y definiciones de diccionario

#ELE #TeDigoMás #LaVoixDesLivres #RobertoFontanarrosa #APPMonde #PerformanceSonore-Littéraire #Radiodrama #AEFE #LiceoJeanMermoz #eldecibelio.com

Humor. Uno de los procedimientos más ricos pensando en su aprovechamiento posterior en la clase de lengua (donde a menudo trabajamos diferentes modos de expresión) es la inclusión de:
.vocabulario específico de disciplinas científicas, incluso de nombres científicos directamente, 
.y especialmente de definiciones a la manera de un diccionario o enciclopedia.

Tales términos y tipos textuales aparecen tanto en sus cuentos como en sus historietas y en medio de relatos donde su presencia es inesperada (innecesaria), y de ahí la sorpresa y consiguiente risa.

¿Otro modo de parodiar ? ver Tipos textuales.  

Aquí un primer ejemplo de ello:

Inodoro Pereyra, el renegau / 3
“El ángel exterminador”
Fragmento

Las imágenes que siguen están aquí por puro gusto personal.

Créditos de la imagen aquí.

Créditos de la imagen aquí.

Esto tiene continuación. Ver "Te digo más", todas las Entradas

"Te digo más" - La voix des livres, Action Pédagogique Pilote Monde
*Promotion de la langue et la culture du pays d'accueil
*Performance sonore-littéraire à partir des textes de l'artiste argentin Roberto Fontanarrosa
AEFE, Agence pour l'Enseignement Français à l'Étranger / Liceo franco-argentino Jean Mermoz, Buenos Aires
Teatro El decibelio. "Escenarios sonoros" de un lado y otro del mar